18 de fev de 2018

O brega pernambucano e suas versões

Há tempos que o brega pernambucano é famoso pelas suas versões bregas de músicas conhecidas internacionalmente. Não me pergunte sobre os direitos autorais, o que venho falar aqui é na capacidade de prender nossa mente e nossas vozes para músicas que não saem de nós. Sempre foi assim, hahaha. Pra começar vamos da viciante "Só dá tu", da banda A Favorita.

Versão
We can get high oh na na na / Você tem sorte na na na
We can get low oh na na na/ É que eu te amo na na na
Let me be your friend, baby let me in / Adoro o teu beijo, adoro o teu cheiro
Tell you no lies oh na na na / Qual é o teu segredo na na na

Original
O biquinho é o mesmo, "i got youuuu, uuuuuu, uuuuu"

Impossível não se pegar cantando "só dá tuuu uuuu uuuuuu, uuuu uuu uuuuu". Só de pensar que a versão original é bem parecida com a versão a gente gosta mais, a gente canta mais, a gente imita e faz vídeos mais. Inclusive tá rolando um possível feat com as duas :O Na torcida pra dar certo!

Como segunda música viciante que também é versão, vamos de "Mexeu comigo", com a banda Musa, da mesma produtora da A Favorita. Ô povo bom pra fazer versão né?

                                                                           Versão
"E se tudo isso vai durar eu não sei". Claro que vai, versão vicia! hahaha

                                                Original
You're giving me a million reasons to let you go / Acho que estou amando pela primeira vez
You're giving me a million reasons to quit the show / Seu olhar tão vago, mas no seu fixei
You're givin' me a million reasons / Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo
Give me a million reasons / Eu senti algo muito lindo, mexeu comigo

Eu amo essa música, instrumental lindo, bem romantiquinha. Só não repara muito na letra que é sofrência.

Na nossa funpage, a Quem gosta de brega sou eu tem muitas outras versões, mas essa daqui é uma das mais mais do brega pernambuco eternamente, pra sempre, forever. Se brincar tu nem sabia que era versão... Se liga no "nãaaaao, nãaaaao, nãaaaaao" <3

N'Sync versus Ritmo Quente

E essa pra quem é nerd, teve infância e sonhou em ser a Power Ranger Amarela?



EDIT: agora em Agosto/18 ouvi a música da banda A Favorita, mas não sabia que era versão. Tô passada como Elvis Pires, o dono das músicas bregas em Recife, é bom demais que nos surpreende sempre. Se liga como ficou massa a versão de Échame La Culpa, de Demi Lovato com Luis Fonsi:

                                              Original
"No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo. No te quiero hacer sufrir. Es mejor olvidar y dejarlo así, échame la culpa" Canta logo a versão original que quando tu ouvir a versão, lascou.

                                               Versão
"Foi aí que me encantei com teu sorriso... Quando eu nem esperava você chegou. Me preencheu com seu amor. Era tu, era tu e eu nem percebi, o amor da vida" <3

Agora eu duvido tu cantar a versão original, hahahaha. Aqui no site temos uma aba só de Versões. Curte, aproveita, divulga pros amigos. Beijos :)